هنگامی که این روزها به ابزارهایی با هوش مصنوعی (AI) فکر می کنید، طبیعی است که ChatGPT و Bing Chat به ذهنتان خطور کند. اما صاحب فیسبوک متا میخواهد با SeamlessM4T، یک مترجم زبان جهانی متا مبتنی بر هوش مصنوعی که میتواند فوراً هر زبانی در جهان را به هر خروجی که میخواهید تبدیل کند، آن را تغییر دهد.
برای مطالعه (Llama 2 رقیبی جدی برای ChatGPT از متا) اینجا کلیک کنید.
مترجم زبان جهانی متا از هوش مصنوعی SeamlessM4T استفاده می کند
متا SeamlessM4T را به عنوان اولین مدل ترجمه و رونویسی هوش مصنوعی چند وجهی چند زبانه همهدر یک توصیف میکند. این اسم دهان پر کنی است. اما به عبارت ساده، به این معنی است که میتواند زبانها را به طرق مختلف تبدیل کند. مانند گرفتن صدای گفتار و تبدیل آن به متن به زبانی دیگر.
به گفته متا، ویژگیهای تشخیص گفتار و ترجمه این ابزار میتواند به روشهای مختلفی کار کند:
تشخیص گفتار برای نزدیک به 100 زبان
ترجمه گفتار به متن برای نزدیک به 100 زبان ورودی و خروجی
ترجمه گفتار به گفتار برای نزدیک به 100 زبان ورودی و 36 زبان خروجی (از جمله انگلیسی)
ترجمه متن به متن برای نزدیک به 100 زبان
ترجمه متن به گفتار برای نزدیک به 100 زبان ورودی و 35 زبان خروجی (از جمله انگلیسی)
متا میگوید که این به مردم اجازه میدهد بدون زحمت از طریق گفتار و نوشتار در زبانهای مختلف ارتباط برقرار کنند.
مترجم زبان جهانی متا به زودی به فیس بوک می آید؟
SeamlessM4T تحت یک مجوز تحقیقاتی منتشر میشود و متا بیان میکند که این کار را انجام میدهد تا به محققان و توسعهدهندگان اجازه دهد تا بر روی این پروژه ایده های خود را بسازند. علاوه بر آن، فراداده مجموعه داده ای که برای آموزش مدل ترجمه به نام SeamlessAlign استفاده شده است نیز به صورت عمومی منتشر می شود. متا ادعا می کند که این شامل 270000 ساعت همترازی گفتار و متن استخراج شده است.
با این حال، متا روشن نکرد که منبع این 270000 ساعت سخنرانی استخراج شده از کجا بوده است. نگرانیهایی در مورد پیامدهای حریم خصوصی کار متا بر روی رباتهای چت هوش مصنوعی مطرح شده است. در حالی که سایر ابزارهای هوش مصنوعی قبلاً در حال سرقت کارهای محافظت شده دستگیر شدهاند. بدون شک این نگرانی وجود دارد که متا در هنگام آموزش SeamlessM4T کاری مشابه انجام دهد.
در حال حاضر ابزارهای ترجمه دیگری مانند Google Translate وجود دارد که می تواند متن را به متن و گفتار را به متن تبدیل کند. اما متا می گوید تلاش های خود برتر است. Meta استدلال می کند که SeamlessM4T خطاها و تاخیرها را کاهش می دهد و کارایی و کیفیت فرآیند ترجمه را افزایش می دهد.
متا نگفته است که آیا این ابزار جدید در برنامههای خود مانند فیسبوک و اینستاگرام ادغام خواهد شد یا خیر. اما این شرکت فاش کرد که قصد دارد کاوش کند که چگونه این مدل پایه میتواند قابلیتهای ارتباطی جدید را در آینده فعال کند. ما باید ببینیم که این شامل چه چیزی است.